首爾新村美食店~八色五花肉(팔색삼겹살)

韓國將正月十五稱做「上元節」，也稱「大望日(대보름)」，是韓國四大傳統節日之一。

這天不吃元宵，不賞花燈，而是保留著韓國獨特的傳統民俗。每一項民俗後面都有一份美好的祝願。

▲「踩橋」遊戲
這一年腿部不會生病，踩上12座橋，就可以擺脫一年的厄運。

▲「焚燒月亮屋(달깁태우기)」
韓國人傳說元宵節晚上向月亮許三個願望都會實現。因此，韓國人會早早地出來迎接月亮。「焚燒月亮屋」也成了韓國特色的元宵節慶典之一。

▲放風箏祛「厄」
以此送走一年的災難。在風箏上寫著「厄」或者「送厄運」、「去厄迎福」等字樣。至黃昏左右斷掉風箏線，讓風箏帶著「厄運」飛走。

▲放鼠火(쥐볼놀이)「驅魔」
正月十五的晚上，放火燒掉田間地頭上的雜草，韓國人相信「放鼠火」不但能清除田間害蟲，還可以驅逐妖魔鬼怪，以此迎接新一個春天的到來。

▲飲「耳明酒(귀밝이술)」

▲食「五穀飯(오곡밥)」

▲啃「乾果(부럼깨기)」

當天早晨，人們會早早起床，喝一杯沒有燙過的清酒，叫「耳明酒」。喝了「耳明酒」不但耳明眼亮，而且一年中會一直聽到好消息。韓國人祈願正月十五吃五穀飯，以求在新的一年身體健康、五穀豐登。
同時要吃核桃、花生、松子、栗子等乾果，祈願健康。
與五穀飯一起吃的是乾菜，這是用前一年秋天晾乾保存的茄子干、南瓜干、蘿蔔葉、山野菜等做成的。據說正月十五吃乾菜可以一年不中暑，同時也是為了調理胃口。

2013年的上元節是2月24日，南山韓屋村從中午13：00～20：00舉行許多應景的活動。在韓國旅遊的朋友有興趣可以去參觀，體驗'韓味'的元宵佳節。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

『南山韓屋村』詳細資訊
・交通：地下鉄３・４号線 忠武路(Chungmuro)站3號出口
・入場費：免費
・網址：http://www.hanokmaeul.org (韓英日中)
・公休日：每週二(若週二逢國定假日，則週三休館/傳統庭院正常開放)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[參考資料] konest / 大紀元